OUTFIT - VOKUHILA

Ihr wisst ja gar nicht, wie glücklich ich gerade bin. Heute fahren wir an den Gardasee, meine Kleider sind rechtzeitig angekommen und das Wetter ist einfach perfekt. 

Wer den Post "High-low-love" von mir gelesen hat, weiß noch, dass mir H&M ein falsches Kleid geschickt hatte. Ich habe es dann ja zurückgegeben und mich daraufhin auf die Suche nach einem Ersatz gemacht. Und dann kamen das Ersatzkleid und das richtige H&M-Kleid beide an einem Tag an. Ich habe mich ja so gefreut, dass ich das schließlich doch noch bekommen habe! Und jetzt besitze ich gleich zwei. Die Form hat es mir einfach angetan. Deshalb haben meine Schwester und ich uns heute Morgen auf den Weg gemacht, um mit dem ersten Kleid Outfitbilder zu machen. Als Schmuck habe ich Federohrringe und einen Ring von Takko genommen, der mir freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde. Vielen Dank nochmal dafür!

Im Laufe der Woche werde ich auch noch einen Post für das H&M-Kleid vorbereiten, mit dem Gardasee als Location. Hach, das wird hoffentlich richtig schön. Ich werde meine Kamera immer dabei haben und schön fleißig für Euch knipsen! 

Habt eine schöne Woche!

Translation: Today we'll drive to the Gardasee. I hope that it'll be a fantastic time there!

Who read the post "high-low-love" knows, that H&M sent me a wrong dress. And so I had to search another vokuhila dress. And then the replacement-dress and the right H&M-dress came at the same time. I was so happy! Now I own two of these dresses, hehe. 

Today my sister and me took outfitphotos of the first dress. The other dress will be photographed at the Gardasee. The jewelry was provided from Takko - thank you so much!

As the week progresses I'll take a lot of photos for you!

Have a great week!

OUTFIT - VOKUHILA

Ihr wisst ja gar nicht, wie glücklich ich gerade bin. Heute fahren wir an den Gardasee, meine Kleider sind rechtzeitig angekommen und das Wetter ist einfach perfekt. 

Wer den Post "High-low-love" von mir gelesen hat, weiß noch, dass mir H&M ein falsches Kleid geschickt hatte. Ich habe es dann ja zurückgegeben und mich daraufhin auf die Suche nach einem Ersatz gemacht. Und dann kamen das Ersatzkleid und das richtige H&M-Kleid beide an einem Tag an. Ich habe mich ja so gefreut, dass ich das schließlich doch noch bekommen habe! Und jetzt besitze ich gleich zwei. Die Form hat es mir einfach angetan. Deshalb haben meine Schwester und ich uns heute Morgen auf den Weg gemacht, um mit dem ersten Kleid Outfitbilder zu machen. Als Schmuck habe ich Federohrringe und einen Ring von Takko genommen, der mir freundlicherweise zur Verfügung gestellt wurde. Vielen Dank nochmal dafür!

Im Laufe der Woche werde ich auch noch einen Post für das H&M-Kleid vorbereiten, mit dem Gardasee als Location. Hach, das wird hoffentlich richtig schön. Ich werde meine Kamera immer dabei haben und schön fleißig für Euch knipsen! 

Habt eine schöne Woche!

Translation: Today we'll drive to the Gardasee. I hope that it'll be a fantastic time there!

Who read the post "high-low-love" knows, that H&M sent me a wrong dress. And so I had to search another vokuhila dress. And then the replacement-dress and the right H&M-dress came at the same time. I was so happy! Now I own two of these dresses, hehe. 

Today my sister and me took outfitphotos of the first dress. The other dress will be photographed at the Gardasee. The jewelry was provided from Takko - thank you so much!

As the week progresses I'll take a lot of photos for you!

Have a great week!

JEFFREY CAMPBELL - ORIGINAL OR FAKE?

Die Überschrift hört sich jetzt so an, als würde ich überlegen, ob die Jeffrey Campbell Stiefeletten die originalen sind oder nicht... Aber nein! Ich überlege derzeit, ob ich mir welche anschaffen soll. Und, ob es wirklich die mega teuren sein müssen oder ob es ein paar güntigere auch tun. Ohje, ich und meine Entscheidungen. Ich habe ein bisschen rumgesurft und schließlich diese hier gefunden, die NUR ca. 52 € kosten. 

Was sagt Ihr? Original oder Fake? Und seid Ihr auch die glücklichen Besitzer eines Paares?

Translation: No, I'm not thinking about if the Jeffrey Campbell shoes are the originals or not. I want to buy a pair of these shoes. But the originals are so expensive. So should I bought the originals or the cheaper one?

What do you say? Original or fake? And do you own a pair, too?

JEFFREY CAMPBELL - ORIGINAL OR FAKE?

Die Überschrift hört sich jetzt so an, als würde ich überlegen, ob die Jeffrey Campbell Stiefeletten die originalen sind oder nicht... Aber nein! Ich überlege derzeit, ob ich mir welche anschaffen soll. Und, ob es wirklich die mega teuren sein müssen oder ob es ein paar güntigere auch tun. Ohje, ich und meine Entscheidungen. Ich habe ein bisschen rumgesurft und schließlich diese hier gefunden, die NUR ca. 52 € kosten. 

Was sagt Ihr? Original oder Fake? Und seid Ihr auch die glücklichen Besitzer eines Paares?

Translation: No, I'm not thinking about if the Jeffrey Campbell shoes are the originals or not. I want to buy a pair of these shoes. But the originals are so expensive. So should I bought the originals or the cheaper one?

What do you say? Original or fake? And do you own a pair, too?

p2 - HOLD ME TIGHT!

Ich habe mir gedacht, ich veröffentliche mal wieder einen Nagellack-Post. Habe ich ja seit dem Wechsel von Wordpress zu Blogger noch gar nicht gemacht. Ich war gestern in der Stadt und habe eigentlich gar nicht speziell nach Nagellacken geschaut. Aber wenn ich im DM dann erstmal vor den Regalen mit den den vielen schönen Farben stehe, kann ich einfach nicht mehr widerstehen. 

Kennt Ihr das?

Translation: I wrote no post about nail polishs since I switched to Blogger. But today you can see a new one! Yesterday I bought a new nail polish at DM. I can't leave DM without a new nail polish.

Do you know that?

p2 last forever - hold me tight!

p2 - HOLD ME TIGHT!

Ich habe mir gedacht, ich veröffentliche mal wieder einen Nagellack-Post. Habe ich ja seit dem Wechsel von Wordpress zu Blogger noch gar nicht gemacht. Ich war gestern in der Stadt und habe eigentlich gar nicht speziell nach Nagellacken geschaut. Aber wenn ich im DM dann erstmal vor den Regalen mit den den vielen schönen Farben stehe, kann ich einfach nicht mehr widerstehen. 

Kennt Ihr das?

Translation: I wrote no post about nail polishs since I switched to Blogger. But today you can see a new one! Yesterday I bought a new nail polish at DM. I can't leave DM without a new nail polish.

Do you know that?

p2 last forever - hold me tight!

WISHLIST JULY

Da ich Anfang des Monats Geburtstag hatte, habe ich diesen Monat eher kleinere Wünsche auf meiner Wishlist. Die Kameratasche habe ich leider erst nach meinem Geburtstag bei odernichtoderdoch entdeckt. Die ist ja so schön! Sonst habe ich noch zwei Ketten bei Asos gesehen, die mir auch echt super gut gefallen. Die Sandalen habe ich auch von einem anderen Blog, den ich sehr regelmäßig lese. Und dann noch ein gutes Objektiv. Ich habe viele Blogs durchstöbert und geschaut, womit andere Blogger ihre Outfits ablichten. Da war dieses Objektiv sehr oft dabei, da es eben bezahlbar ist und gleichzeitig auch gut sein soll.

Welches Objektiv benutzt Ihr für Eure Outfit-Bilder?

Translation: On this wishlist there aren't so many wishes like on the other. My biggest wish is a good lens. I saw this on many blogs.

What lens do you use?

   Kameratasche via Grafea // Kette via Asos // Kette mit Schwalben via Asos // Sandalen via all Sole // Objektiv via Amazon 

WISHLIST JULY

Da ich Anfang des Monats Geburtstag hatte, habe ich diesen Monat eher kleinere Wünsche auf meiner Wishlist. Die Kameratasche habe ich leider erst nach meinem Geburtstag bei odernichtoderdoch entdeckt. Die ist ja so schön! Sonst habe ich noch zwei Ketten bei Asos gesehen, die mir auch echt super gut gefallen. Die Sandalen habe ich auch von einem anderen Blog, den ich sehr regelmäßig lese. Und dann noch ein gutes Objektiv. Ich habe viele Blogs durchstöbert und geschaut, womit andere Blogger ihre Outfits ablichten. Da war dieses Objektiv sehr oft dabei, da es eben bezahlbar ist und gleichzeitig auch gut sein soll.

Welches Objektiv benutzt Ihr für Eure Outfit-Bilder?

Translation: On this wishlist there aren't so many wishes like on the other. My biggest wish is a good lens. I saw this on many blogs.

What lens do you use?

   Kameratasche via Grafea // Kette via Asos // Kette mit Schwalben via Asos // Sandalen via all Sole // Objektiv via Amazon 

I LOVE MyStyleHit

Es ist Samstag und ich habe wirklich den ganzen Tag damit verbracht, meine Teilnahme am MyStyleHit-Gewinnspiel vorzubereiten. Und jetzt, da ich fertig bin, möchte ich Euch das Ergebnis natürlich auch gleich zeigen. Ich hatte ja gleich von Anfang an die Idee, ein T-Shirt zu gestalten, musste mir allerdings erst etwas Spezielles überlegen. Am Ende habe ich dann aber doch spontan entschieden - so landeten Textilstifte, ein Bügelbild und Perlen in meiner Tasche. Und ich kann Euch sagen: Das war ne Arbeit, diese ganzen Perlen um das Herz herum zu nähen. Naja, hier könnt Ihr also das Ergebnis betrachten.

Wie findet Ihr es? 

Translation: Today I worked the whole day on my project for the MyStyleHit-Challenge.  And here you can see the result.

How do you like it?

MyStyleHit // Facebook // Blog-connect // Instagram

 

I LOVE MyStyleHit

Es ist Samstag und ich habe wirklich den ganzen Tag damit verbracht, meine Teilnahme am MyStyleHit-Gewinnspiel vorzubereiten. Und jetzt, da ich fertig bin, möchte ich Euch das Ergebnis natürlich auch gleich zeigen. Ich hatte ja gleich von Anfang an die Idee, ein T-Shirt zu gestalten, musste mir allerdings erst etwas Spezielles überlegen. Am Ende habe ich dann aber doch spontan entschieden - so landeten Textilstifte, ein Bügelbild und Perlen in meiner Tasche. Und ich kann Euch sagen: Das war ne Arbeit, diese ganzen Perlen um das Herz herum zu nähen. Naja, hier könnt Ihr also das Ergebnis betrachten.

Wie findet Ihr es? 

Translation: Today I worked the whole day on my project for the MyStyleHit-Challenge.  And here you can see the result.

How do you like it?

MyStyleHit // Facebook // Blog-connect // Instagram

 

HIGH-LOW-LOVE

Ich suche im Moment überall nach einem schönen Vokuhilakleid. Mitte Juni hatte ich das perfekte bei H&M entdeckt und natürlich gleich bestellt. Heute ist es nach über drei Wochen endlich bei mir angekommen und ratet mal: Die haben mir doch tatsächlich das falsche zugeschickt! Das richtige ist natürlich mittlerweile auch ausverkauft, was mich umso wütender macht. Ich werde es umgehend zurückschicken und dort so schnell auch nichts mehr bestellen. 

Jetzt habe ich heute ein bisschen bei Zalando gestöbert und auch ein paar schöne Exemplare gefunden. Mein Problem ist nur, dass ich null entscheidungsfreudig bin und deswegen Eure Hilfe brauche. 

Welches gefällt Euch am besten? Und habt Ihr auch schon schlechte Erfahrungen bei Onlineshops gemacht?

Translation: Today my package from H&M arrived my home - after three weeks! And they sent me the wrong dress! Now I am really angry and searched for other high-low-dresses at the Zalando Onlineshop. Here you can see some nice specimens. 

What's your favourite one? 

 

HIGH-LOW-LOVE

Ich suche im Moment überall nach einem schönen Vokuhilakleid. Mitte Juni hatte ich das perfekte bei H&M entdeckt und natürlich gleich bestellt. Heute ist es nach über drei Wochen endlich bei mir angekommen und ratet mal: Die haben mir doch tatsächlich das falsche zugeschickt! Das richtige ist natürlich mittlerweile auch ausverkauft, was mich umso wütender macht. Ich werde es umgehend zurückschicken und dort so schnell auch nichts mehr bestellen. 

Jetzt habe ich heute ein bisschen bei Zalando gestöbert und auch ein paar schöne Exemplare gefunden. Mein Problem ist nur, dass ich null entscheidungsfreudig bin und deswegen Eure Hilfe brauche. 

Welches gefällt Euch am besten? Und habt Ihr auch schon schlechte Erfahrungen bei Onlineshops gemacht?

Translation: Today my package from H&M arrived my home - after three weeks! And they sent me the wrong dress! Now I am really angry and searched for other high-low-dresses at the Zalando Onlineshop. Here you can see some nice specimens. 

What's your favourite one? 

 

OUTFIT - LOVELY SUMMER DRESS

Ich besitze nun endlich eine neue Kamera. Eine gute Kamera. Hach, ich freu mich ja so! Und da ich auch neue Klamotten besitze, habe ich mich mit meiner Schwester aufgemacht, um die ersten Outfitbilder für einen Outfit-Post zu schießen. Darin zeige ich Euch mein schönes Sommerkleid von Gina Tricot - Ihr erinnert Euch? - und meine Armbänder von MyStyleHit, die in dem Bronzebloggergeschenk enthalten waren, das mich gestern pünktlich zu meinem Geburtstag erreicht hat. Dazu werde ich noch einen Post veröffentlichen -  aber danke trotzdem schonmal! Ich habe mich riesig gefreut. Ich werde jetzt regelmäßig Outfit-Posts hochladen und hoffe, dass Euch dieser hier auch gefällt.

Translation: Yesterday was my birthday and now finally I own a new and good camera. Because I have new clothes, too, I made an outfit-post for you!

OUTFIT - LOVELY SUMMER DRESS

Ich besitze nun endlich eine neue Kamera. Eine gute Kamera. Hach, ich freu mich ja so! Und da ich auch neue Klamotten besitze, habe ich mich mit meiner Schwester aufgemacht, um die ersten Outfitbilder für einen Outfit-Post zu schießen. Darin zeige ich Euch mein schönes Sommerkleid von Gina Tricot - Ihr erinnert Euch? - und meine Armbänder von MyStyleHit, die in dem Bronzebloggergeschenk enthalten waren, das mich gestern pünktlich zu meinem Geburtstag erreicht hat. Dazu werde ich noch einen Post veröffentlichen -  aber danke trotzdem schonmal! Ich habe mich riesig gefreut. Ich werde jetzt regelmäßig Outfit-Posts hochladen und hoffe, dass Euch dieser hier auch gefällt.

Translation: Yesterday was my birthday and now finally I own a new and good camera. Because I have new clothes, too, I made an outfit-post for you!

NEW IN - GINA TRICOT

Ich hatte von Montag bis Mittwoch frei und habe die Zeit genutzt, um mich ein bisschen zu entspannen. Und ja, shoppen gehört durchaus zum Entspannen dazu. Deswegen war ich heute im Hessen Center in Frankfurt und bin sogar mal fündig geworden. Und hatte Geld dabei! Das in der Kombination ist eher selten, wenn Ihr wisst, was ich meine:)

Translation: From monday to wednesday there were my free days. So I went shopping and here you can see my new stuff!

 Was sagt Ihr dazu? - How do you like it?

NEW IN - GINA TRICOT

Ich hatte von Montag bis Mittwoch frei und habe die Zeit genutzt, um mich ein bisschen zu entspannen. Und ja, shoppen gehört durchaus zum Entspannen dazu. Deswegen war ich heute im Hessen Center in Frankfurt und bin sogar mal fündig geworden. Und hatte Geld dabei! Das in der Kombination ist eher selten, wenn Ihr wisst, was ich meine:)

Translation: From monday to wednesday there were my free days. So I went shopping and here you can see my new stuff!

 Was sagt Ihr dazu? - How do you like it?